Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - некрасивый

 

Перевод с русского языка некрасивый на английский

некрасивый
прил.
1) (о внешности) homely, ugly
not good-looking
unsightly
plain
2) разг. (о поступке, поведении) mean
ugly
dirty
not nice

некрасив|ый -
1. ugly
(о человеке тж.) unattractive, plain
2. разг. (о поступке, поведении) unseemly, improper
(подлый) low
это ~о that`s not nice

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. plain, not beautiful, not good-looking 2. разг. (о поступке, поведении) ugly, not nice ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -сив, -а, -о.1.Отличающийся неправильностью очертаний, отсутствием гармонии красок, тонов, линий и т. п., непривлекательный на вид.Некрасивый почерк. Некрасивое лицо.□Театр в Нижнем некрасив снаружи, а внутри — еще некрасивее. Это балаган, сколоченный из досок. А Островский, {Поездка в Нижний Новгород 1845 г.}.У незнакомца обстановка бедная и некрасивая. Чехов, Каштанка.||обычно кратк. ф. Имеющий непривлекательные черты лица.Некрасив собой.□Кучер Антось был парубок на удивление некрасивый: странной формы суженная кверху голова, --точно ущипнутый нос и толстые губы. Короленко, История моего современника.||Неприятный для слуха, неблагозвучный.— Мое имя такое некрасивое… Настя, Настасья, точно кухарка. Куприн, Штабс-капитан Рыбников.2. Разг.Нечестный, непорядочный, предосудительный.Некрасивый поступок.□Поручика же Миткалева Генкель накрыл на совсем уж некрасивом деле, — на подлоге. Сергеев-Ценский, Зауряд-полк. ...
Академический словарь русского языка
3.
  unsightly ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины